寝過ごし注意

　飲んだらすぐ寝る体質なので、私もよく寝過ごすのです。
　山手線をぐるぐる回って「本日の運転は終了しました」って電車を追い出されたのが、乗った駅から３駅先だった、なんて経験もあります。（計算してみると、山手線を２周して３駅先に行ったようです）
　しかし、飛行機で寝過ごすのはいけません。

　　　Paris plane passenger flown back to Lahore while asleep

　パキスタン人と結婚したフランス人の奥さんが、フランスに里帰りしたのですが、ドゴール空港についても眠っていて降機せず、飛行機はラホール（パキスタン）へ引き返してしまった、という事件。
　自分の過失だと思ったからか、彼女は特に訴え出ることもなくラホールのイミグレを通過しようとしたのですが、そこで職員が異常に気づいたことで、明るみになりました。

　パキスタン航空は彼女を再びパリに送り届けたのですが、自社便に空席がなく、他社（どこかは記事中に書かれていない）便に乗せることになりました。
　余計な費用がかかったパキスタン航空はおかんむりです。
　「誰がわるいのか究明して、そいつに払わせる」と。

"If it is a mistake by the local firm, they will pay and if the woman herself is responsible than she will have to bear the cost."　(Sultan Hasan：パキスタン航空広報担当）

（引用文はコピペしています。文中の than は then の誤記だと思います）