ドイツマルク

　ドイツのクリスマス・マーケットでは、今なおドイツマルクの支払いもＯＫのお店があったりするそうで、今なお、かつての強い通貨・マルクの人気は衰えません。

Euro crisis: Germans yearn for their lost Deutschmark

アクロポリス売ります？

財政危機のギリシャ。ドイツの与党の政治家からは「エーゲ海の島を売ればいい」とコメントも出ているとか。

　　Greece should sell islands to cut debt - Merkel allies

　ドイツのＢｉｌｄ紙には "Sell your islands, you bankrupt Greeks - and the Acropolis too!" と見出しが躍ったそうな。
　

砂漠で電気

　サハラ砂漠で太陽発電した電気をヨーロッパに送電しようという壮大なお話。

　Sahara Sun 'to help power Europe'

　スケールが大きくて、楽しいのだけれど、

The initiative has gained the support of the German government of Angela Merkel, who has already expressed a desire to offset a dependence on Russian gas supplies.

地政学的な計算はちゃんとされているようです。

特権と義務

　金持ちで人より恵まれているのだから、もっと税金を払わせてください、とドイツの富裕層が政府に訴えでたのだそうな。
　ええかっこしい、と簡単に切って捨てれないのは以下のようなところ。

Simply donating money to deal with the problems is not enough, they want a change in the whole approach.

　寄付をしていい気になるのではなく、格差社会に対する対応全般を見直す（change in the whole approach）一環として富裕層への増税を呼びかけているのですね。

　Rich Germans demand higher taxes


　

鉄板上のデブ猫

　なんだか、こんなネタばっかり拾っているような気がしますが……。

　　German fat cat turns to hot dogs

　ブローカーとして勤めていた米系企業を首になった後、ホットドッグの屋台で起業したドイツ人の話です。
　ドイツは社会福祉に手厚い国ですが、あえてまったく新しいことに挑戦するその志がすばらしい。
　もっとも、この人の場合はいまさら金なんてどうでもいいのかも。

※原文記事タイトル中の fat cat というのは「金持ち」の意味の俗語だそうです。