2013年4月30日火曜日

ワニに食われかけた男

 オーストラリアのネタとして、ワニとかサメの話を書いてきたのですが、今回もワニの話。

 海で泳いでいた男性(Yoann Galeran)が、危うくワニに頭からまるかぶりされるところを逃れた、という話。

   Man escapes 'head-seizing' crocodile in northern Australia

I just feel that I've been lucky and I just think [if it was] a bigger crocodile, I maybe wouldn't have any head(ABCのインタビューに応えたYoann Galeran氏のコメント)
幸いにも助かった男性は、首や肩などのかみ傷が残っており、治療(縫合)したそうな。

フェラーリを無免許運転

 フェラーリを無免許運転、というタイトルだけでけしからん話なのだが、運転手は9歳児で助手席に5歳の弟を乗せていたというニュース。

    Man arrested for letting nine-year-old son drive Ferrari

  インドの自動車マニアのお父さんが、フェラーリを子どもに運転させ、その動画をネットに上げたのだという。
 父親は通報されて逮捕されたのだが、保釈金を積んで釈放中とのこと。

2013年2月24日日曜日

交通ルール

 インドのコルカタ(カルカッタ)で、ビートルズのアビイロードのジャケット写真を使った交通安全ポスターが作られた。
 ビートルズの4人が横断歩道を渡る写真に "If they can, why can't you?"  と文字を入れ、横断歩道を渡ろうと呼びかけるポスターだ。

        Beatles' Abbey Road cover in Calcutta traffic campaign

 ポスターに対しては、賛否両論あるそうだ。
 まず、賛成派はこんな意見。


"Calcutta has had a long love affair with The Beatles and if that can make people abide by rules, then nothing like it"

 だが、否定派の意見はかなり手厳しい。
"Instead spend the money on making zebra crossings at the right places, and educating drivers and ordinary pedestrians on what they are for! If people today actually use them as shown in the photo, they will be run over before you know it!"
横断歩道を渡って引き殺されたのでは、たまりませんね。

2013年2月6日水曜日

おらは人気者?


 ディラン・ホールはイギリス人の父とタイ人の母の間に生まれた3歳の男の子。
 両親とともにイギリスのウェールズに住んでいる。

 タイにいる祖父母に見てもらおうと、ディランのビデオを母親がYoutube にアップロードしてきた。そのうちの1つ、ディランがタイ語のアイウエオの練習をしているビデオが、タイ国内で大人気になった、というニュース。
[O]ne of those YouTube videos, in which he recited the Thai alphabet, has made Dylan a celebrity in Thailand.

  Dylan Hall: A three-year-old Thai internet sensation ←BBC記事(動画あり)

  Youtubeの動画

 インタビューを受けている父親の話を聞いた感じでは、アイウエオというよりも「いろは歌」と言った方が近いのかも知れない。(昔風のタイ語のアルファベットの覚え方で、それ自体が詩になっているのだそうな)


2012年12月20日木曜日

めでタイ?

 日本人にとっては説明不要なのだけれど、ガイジンさんからすると不思議なのでしょうね。

 衆議院選で自民大勝。で、当選した候補者が鯛を持っている写真やテレビに写っているのですが、それをBBCが解説しています。

   Who, What, Why: Why do Japanese politicians wave fish?
 
One reason given for this in Japan is the similarity between the word "tai", and the word for "joyous", "auspicious" or "deserving celebration" - o-medetai.
When politicians do it, "it's mainly about mimicking what sumo wrestlers are seen to do after they win a tournament".

2012年12月9日日曜日

アルジャジーラが見た大阪

 そもそもアルジャジーラをご存じない方のために簡単に説明しておくと、アラブ版24時間ニュース放送局です。
 もともとはアラブ圏を対象にアラビア語だけで放送していたのですが、現在は世界に向けて英語の放送もやっています。
 (英語版はアラビア語版の翻訳ではなく、別に製作されています)

 で、アルジャジーラが大阪の食を取り上げたのが今回紹介するビデオ。
 アルジャジーラ的だなぁと思ったのは2点あります。

 ①黒門市場の鯨料理屋を紹介していること
  欧米メディアで、鯨を食べることを肯定的に紹介することはあり得ないでしょう。
  まぁ、ビデオの中で鯨を食べる場面は写っていないのですけどね。
 ②ヤクザ
  こちらは日本の大メディアにとって(エンターテイメントのフィクション以外で)は
 批判的な扱いしかできない対象です。

【動画…Youtubeの AlJAZEERAチャネルより】
   Street Food - Osaka - 21 Nov 08 - Part 1
   Street Food - Osaka - 21 Nov 08 - Part 2

2012年12月2日日曜日

虎の乳母

 ロシアの動物園で、虎の赤ちゃんが3頭生まれたのだが、母親トラは育児放棄してしまった。

 で、虎の赤ちゃんはタリーという犬にお乳をもらった育てられている。

 子犬に交じってタリーの乳に吸いつく虎がかわいいです。(リンク先に動画あり)

   Modern family: Dog adopts abandoned tiger cubs