2010年8月10日火曜日

雨ニモマケズ

 春雨ならば濡れても行けましょうが、真夏の豪雨となればそうもいきません。

 野外のロックコンサートも時に豪雨に遭うのですが……。

  Rain no pain for Japanese rock festival

 雨にも負けないフジロック・ファン(フジ・ロッカーズ)はSAS(イギリス陸軍特殊部隊)並みの装備であらゆる事態に備えているのだそうな。

Most festival-goers - known as 'Fujirockers' - came equipped like SAS soldiers, with garments and tools for every occasion.

0 件のコメント: