めでタイ？

　日本人にとっては説明不要なのだけれど、ガイジンさんからすると不思議なのでしょうね。

　衆議院選で自民大勝。で、当選した候補者が鯛を持っている写真やテレビに写っているのですが、それをＢＢＣが解説しています。

 　　Who, What, Why: Why do Japanese politicians wave fish?
　

One reason given for this in Japan is the similarity between the word "tai", and the word for "joyous", "auspicious" or "deserving celebration" - o-medetai.

When politicians do it, "it's mainly about mimicking what sumo wrestlers are seen to do after they win a tournament".

アルジャジーラが見た大阪

　そもそもアルジャジーラをご存じない方のために簡単に説明しておくと、アラブ版２４時間ニュース放送局です。
　もともとはアラブ圏を対象にアラビア語だけで放送していたのですが、現在は世界に向けて英語の放送もやっています。
　（英語版はアラビア語版の翻訳ではなく、別に製作されています）

　で、アルジャジーラが大阪の食を取り上げたのが今回紹介するビデオ。
　アルジャジーラ的だなぁと思ったのは２点あります。

　①黒門市場の鯨料理屋を紹介していること
　　欧米メディアで、鯨を食べることを肯定的に紹介することはあり得ないでしょう。
　　まぁ、ビデオの中で鯨を食べる場面は写っていないのですけどね。
　②ヤクザ
　　こちらは日本の大メディアにとって（エンターテイメントのフィクション以外で）は
　批判的な扱いしかできない対象です。

【動画…Youtubeの AlJAZEERAチャネルより】
　　　Street Food - Osaka - 21 Nov 08 - Part 1
　　　Street Food - Osaka - 21 Nov 08 - Part 2

虎の乳母

　ロシアの動物園で、虎の赤ちゃんが３頭生まれたのだが、母親トラは育児放棄してしまった。

　で、虎の赤ちゃんはタリーという犬にお乳をもらった育てられている。

　子犬に交じってタリーの乳に吸いつく虎がかわいいです。（リンク先に動画あり）

　　　Modern family: Dog adopts abandoned tiger cubs


　

世界一セクシーな男性

　そもそも The Opinion  ではなく The Onion という名前で気付けよ、という話。

　"America's Fineset News Source" と銘打った The Onion が世界一セクシーな男性に金正恩を選んだ。

　　　 Kim Jong-Un Named The Onion's Sexiest Man Alive For 2012

　The Onion は Fake News(本物のニュース風のスタイルをとるジョーク)を載せるサイトで、この記事も当然、ジョークである。

　で、そのニュース（！）を真に受けて、大々的に取り上げてしまった新聞がある。中国の共産党機関紙・人民日報だ。

　　　China paper carries Onion Kim Jong-un 'heart-throb' spoof

　The People's Daily ran a 55-page photo spread of North Korean leader Kim Jong-un after he was declared The Onion's Sexiest Man Alive for 2012.

　５５枚の写真特集、というのだからすごい。そこまでやる前にだれもチェックしなかったのだろうか……。

　The Onion は人民日報の記事にリンクを張っているが、残念ながら現在リンク切れとなっている。