2012年12月2日日曜日

世界一セクシーな男性

 そもそも The Opinion  ではなく The Onion という名前で気付けよ、という話。

 "America's Fineset News Source" と銘打った The Onion が世界一セクシーな男性に金正恩を選んだ。

    Kim Jong-Un Named The Onion's Sexiest Man Alive For 2012

 The Onion は Fake News(本物のニュース風のスタイルをとるジョーク)を載せるサイトで、この記事も当然、ジョークである。

 で、そのニュース(!)を真に受けて、大々的に取り上げてしまった新聞がある。中国の共産党機関紙・人民日報だ。

   China paper carries Onion Kim Jong-un 'heart-throb' spoof
 The People's Daily ran a 55-page photo spread of North Korean leader Kim Jong-un after he was declared The Onion's Sexiest Man Alive for 2012.

 55枚の写真特集、というのだからすごい。そこまでやる前にだれもチェックしなかったのだろうか……。

 The Onion は人民日報の記事にリンクを張っているが、残念ながら現在リンク切れとなっている。 

0 件のコメント: