カブールのゴミ収集車運転手のカーン氏が、退職にあたり長年運転してきたトラックをプレゼントされたという話。
'Fifty years of driving in the world's most volatile city'
長年、と書いたのだが、記事のタイトルにある通り、50年間同じ車で仕事を続けていた。カーン氏にとって、車は我が子同然の愛着があるという。
50年働き続けた間には、クーデター・旧ソ連の侵攻・タリバン支配など、アフガニスタンの現代史を体験、時には砲弾の飛び交う中を収集作業をしてきた。
手続き(Paper work)が済み次第、そのトラックで建設用の砂利・砂の運搬の仕事をする予定だという。
2012年2月6日月曜日
北朝鮮の市場経済
38 North というウェブサイトがある。US Korea Institute という北朝鮮研究に携わるアメリカの大学関係者等の団体が主催しているものらしい。
そこに掲載されたCommercial Life in North Koreaというのが今回の取り上げる記事。
日本は「拉致問題」という北朝鮮に対して一歩も引けない重大な利害を持つ国だが、アメリカは「悪の枢軸」などと（ブッシュ前大統領が）北朝鮮を呼びつつも、石油もでない貧しい国に大した利害関係もなく、Choson ExchangeというプログラムでUS Korea Instituteが交流しています。（発展途上国に対する学術協力という感じですかね）
そこに掲載されたCommercial Life in North Koreaというのが今回の取り上げる記事。
日本は「拉致問題」という北朝鮮に対して一歩も引けない重大な利害を持つ国だが、アメリカは「悪の枢軸」などと（ブッシュ前大統領が）北朝鮮を呼びつつも、石油もでない貧しい国に大した利害関係もなく、Choson ExchangeというプログラムでUS Korea Instituteが交流しています。（発展途上国に対する学術協力という感じですかね）
2012年2月5日日曜日
人権以前にセンスがない
韓国の写真家・社会運動家のパク・ジョングン氏が「利敵行為」を行ったとして、逮捕されたというのだが……。
South Korean Indicted Over Twitter Posts From North
「利敵行為」の内容というのは、北朝鮮公式アカウントの金正日をたたえるツイートをリツイートしたこと。だが、北朝鮮に批判的なことで知られるパク氏が本気で北をたたえているわけではなく、批判を込めたジョークに過ぎない。
ＢＢＣの記事中にはパク氏による北朝鮮のプロパガンダポスターのパロディーについて触れていますが、New York Times の記事にはその写真が載っています。
South Korean Indicted Over Twitter Posts From North
South Korean Indicted Over Twitter Posts From North
「利敵行為」の内容というのは、北朝鮮公式アカウントの金正日をたたえるツイートをリツイートしたこと。だが、北朝鮮に批判的なことで知られるパク氏が本気で北をたたえているわけではなく、批判を込めたジョークに過ぎない。
Amnesty accused South Korea of "failing to understand sarcasm".
"Imprisoning anyone for peaceful expression of their opinions violates international law, but in this case the charges against Park Jeonggeun are simply ludicrous and should be dropped immediately," said Sam Zarifi, Amnesty's Asia-Pacific director.
アムネスティは韓国当局が「皮肉がわかっていないない」と批判する。
「平和的な方法で意見を表明したことを理由に投獄するのは国際法違反だが、今回のパク・ジョングンに対する容疑は全く馬鹿げており、すぐに取り下げるべきだ」(Sam Zarifi：アムネスティ アジア・パシフィック ディレクター)
ＢＢＣの記事中にはパク氏による北朝鮮のプロパガンダポスターのパロディーについて触れていますが、New York Times の記事にはその写真が載っています。
South Korean Indicted Over Twitter Posts From North
2012年2月4日土曜日
世界一！
世界最大の都市はどこか？ という話なのだが、意外に難しい。
というのは、そもそも「都市」(city)の明確な定義がないから。
The world's biggest cities: How do you measure them?
私の感覚では、東京は東京都内(1000万)か２３区内(800万)だといいたくなるが、東京都心への通勤圏という考え方なら、それぐらいの範囲が含まれるのだろう。
もっと極端なのが中国・重慶。
というのは、そもそも「都市」(city)の明確な定義がないから。
The world's biggest cities: How do you measure them?
Most experts will tell you that Tokyo is the world's largest metropolis, with a population of about 36 million people.3600万人！
But the core of the city has only eight million people living in it.
私の感覚では、東京は東京都内(1000万)か２３区内(800万)だといいたくなるが、東京都心への通勤圏という考え方なら、それぐらいの範囲が含まれるのだろう。
もっと極端なのが中国・重慶。
Many of the 30 million people who are said to live in the city of Chongqing are actually agricultural workers living in a rural setting, he says.人口3000万、といってみたところでオーストラリア程の面積に住んでいる人の合計を言うのだそうな。
In fact, he(*) says, the area is so huge it's about the size of Austria.
*：ワシントン大学教授のKam Wing Chan氏
パキスタン
パキスタン絡みのビデオ２題
不景気で店を失った元書店主が移動書店を始めた。
A Pakistani bookseller's novel idea for his rickshaw
パキスタンの「女性専用車両」（バス）
Ladies first: Pink bus service for Pakistani women
不景気で店を失った元書店主が移動書店を始めた。
A Pakistani bookseller's novel idea for his rickshaw
パキスタンの「女性専用車両」（バス）
Ladies first: Pink bus service for Pakistani women
登録:
投稿 (Atom)
投稿
