原産地は？

"Designed in Scotland" のタグがついた The Edinburgh Woollen Mill（イギリスのアパレルチェーン）のカシミア・セーターだが、その原産国は明示されていない。

Edinburgh Woollen Mill clothes made by North Koreans

原産地はウランバートル（モンゴル）の工業団地。で、実際に生産に携わっているのは北朝鮮人。
賃金は労働者に対してではなく北朝鮮政府に対して支払われており、国家としての外貨稼ぎになっている。（会社側は直接労働者の銀行口座に送金していると主張しているが……）

ちなみに、原産地を表示しないこと自体はイギリスの法律上、問題はないが、原産地を消費者に誤認させることは犯罪(offence)となりうる。

There is no legal requirement to label clothes with their country of origin, but it is an offence to mislead customers about where a product is made.