2013年2月24日日曜日

交通ルール

 インドのコルカタ(カルカッタ)で、ビートルズのアビイロードのジャケット写真を使った交通安全ポスターが作られた。
 ビートルズの4人が横断歩道を渡る写真に "If they can, why can't you?"  と文字を入れ、横断歩道を渡ろうと呼びかけるポスターだ。

        Beatles' Abbey Road cover in Calcutta traffic campaign

 ポスターに対しては、賛否両論あるそうだ。
 まず、賛成派はこんな意見。


"Calcutta has had a long love affair with The Beatles and if that can make people abide by rules, then nothing like it"

 だが、否定派の意見はかなり手厳しい。
"Instead spend the money on making zebra crossings at the right places, and educating drivers and ordinary pedestrians on what they are for! If people today actually use them as shown in the photo, they will be run over before you know it!"
横断歩道を渡って引き殺されたのでは、たまりませんね。

0 件のコメント: