2010年6月15日火曜日

天に唾吐く

以前にもニュージーランドの愚かな犯罪者の話を書いたのですが、今度もニュージーランド発。

 スケートボードなどを扱っている店に、泥棒に入ろうとした2人組。大きな石をショーウインドウに投げつけ、ガラスを割って侵入しようとしたのですが……。

  Smash and grab raid fails as burglar hit by own rock

 ガラスに跳ね返された石が、犯人の1人の頭に命中。あきらめた2人組は逃走した。

"We can see from the CCTV images, one of the offenders is seen throwing a rock at the window which then comes down and hits him on the head, at which point they flee the scene."

 ここまで詳しく報じられているのは、防犯ビデオに全部写っていたからなのだが、犯人はまだ特定されておらず、捜査は続いているとのこと。

0 件のコメント: