特権と義務

　金持ちで人より恵まれているのだから、もっと税金を払わせてください、とドイツの富裕層が政府に訴えでたのだそうな。
　ええかっこしい、と簡単に切って捨てれないのは以下のようなところ。

Simply donating money to deal with the problems is not enough, they want a change in the whole approach.

　寄付をしていい気になるのではなく、格差社会に対する対応全般を見直す（change in the whole approach）一環として富裕層への増税を呼びかけているのですね。

　Rich Germans demand higher taxes