2009年10月27日火曜日

見世物

 インドネシアの新生児として最も体重の重い赤ちゃんが日本の医療団体の招きで来日するという。
 まぁここまでは、悪くない(悪くなさそうな)話なのだが。

The plan to bring Akbar to Japan, however, has sparked controversy. Although his doctor supports the plan, some of his neighbors say he will only be exploited by Japanese doctors and the media.


 日本の(医師・医療機関はともかく)メディアに利用されるだけ、という意見は否定できないですね。
 (そういう下品な見世物的テレビ番組を見た記憶がある……)

 Japanese doctors invite Indonesian giant baby to Japan
-----
2009/10/28記:
 肝心の記事のリンクを載せ忘れていましたので、追記しました。 ^^;)

0 件のコメント: