2012年8月28日火曜日

座りなさい

 台湾の環境保護署長(日本風にいえば、環境大臣)が「男性も、便座に座ろう」と呼びかけ、物議をかもしている。

  Taiwan minister says men should sit down to urinate

 立小便は尿がはねて衛生上好ましくない、とのこと。
 ソーシャルメディア上では、女性の支持は多いものの、男性はおおむね否定的。
 環境保護署の高官からは「日本を見習おう」という意見も出されている。すなわち「男性の3割が座っている」と。
"We want to learn from Japan and Sweden," said Yuan Shaw-jing, EPA director general of environmental santitation and toxic substance maintenance.

"In Japan, we heard 30% of the men sit," he added.
変なところで日本が引き合いに出されていますが、掃除の手間を減らすために、私も家では座っています。
 (なんでスウェーデンを見習うべきなのかは、記事中に書かれてないのですが…)

0 件のコメント: