白黒テレビ

　記事の中身よりも、リードの文章が気になったのです。

Almost 30,000 people across the UK still tune into their favourite programmes on black and white TV sets.

　イギリスで3万人が白黒テレビを見てる？　それってもしかして、白黒の方がＢＢＣの視聴料が安い（かどうかは知りませんけど、たとえばの話）ので、カラーテレビを持っているくせに「うちは白黒しかないよ」ってとぼけてるのではないか、などと疑問に思っています。
　（だいたい、白黒テレビって売っているのか？）

　Thousands shun colour television