失礼な！

　知らなかったのだが、オバマオＴシャツはオバマ大統領に失礼だ、ということで中国で発売禁止になったのだそうな。

　で、そのオバマオＴシャツを撮影したＣＮＮ記者が一時拘束された、というニュース。

　　"CNN's Emily Chang detained over ObaMao shirt

　お国柄、外国人ジャーナリストを拘束なんてことにいちいち驚きはしないが、大統領に失礼だ、というロジックが理解できない。
　毛沢東は今でも天安門に肖像が飾られている中国建国の父であり、オバマ大統領と組み合わせたところで（中国当局のロジックとして）オバマ大統領に対して失礼ということはないハズ。
　オバマ大統領にしても、アジアのよき理解者イメージを演出したいところなので、オバマオが失礼だということは（少なくとも、表向き）ないと思う。
　そう考えると、「毛沢東に対してオバマオが失礼」というのが中国の本音、ですかね。